Health and diagnostics endpoint

Expose the facts your monitoring already knows how to consume: data directory writable, free and total space, isolation engine reachable. Plus a startup check so a misconfigured data directory fails at boot with a clear message instead of at the first run.

jhansi exposes signals; your existing monitoring decides the thresholds. Included in the open-source install.